رسالة يهوذا اصحاح 1 عدد 5

رسالة يهوذا إصحاح1 عدد5






ورد في رسالة يهوذا اصحاح1 عدد 5


(فَأُرِيدُ أَنْ أُذَكِّرَكُمْ، وَلَوْ عَلِمْتُمْ هَذَا مَرَّةً، أَنَّ الرَّبَّ بَعْدَمَا خَلَّصَ الشَّعْبَ مِنْ

 أَرْضِ مِصْرَ، أَهْلَكَ أَيْضًا الَّذِينَ لَمْ يُؤْمِنُوا)


وردت كلمة الرب في المخطوطة السينائيه  كما في الصورة بالأسفل



و لكن في المخطوطة الفاتيكانية و السكندريه وردت كلمة يسوع و ليس الرب





و لكن توجد مخطوطه أقدم من السينائيه و الفاتيكانية و السكندرية تقول ألمسيا

الأله في المخطوطة رقم 72 ترجع للقرن الثالث كما في الأسفل

                                            


وردت كلمة يسوع في النسحه النقديه UBS5TH كما في الاسفل 



اذا النص حسب النسخه النقديه يكون

(فاريد ان اذكركم و لو علمتم هذا مرة ان يسوع بعدما خلص الشعب من ارض
 مصر اهلك أيضا الذين لم يؤمنوا)

يقول العلماء ان كلمة الرب أو يسوع أو المسيا الاله هو نفس الشخصية و هو يسوع المسيح.


و المجد لله دائما و أبدا


إرسال تعليق

1 تعليقات